LA PROVENCE COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE...
La société A & A P vous propose des vols en montgolfière au départ des Parcs du Verdon et du Lubéron principalement. En survolant les paysages provençaux, vous pourrez admirer les Alpes se dessiner à l'horizon. À tout âge, vivez cette expérience unique...et pourquoi ne pas l'offrir à un proche ?
N'hésitez pas à nous joindre pour offrir un Bon-Cadeau !

We invite you to take a balloon flight in the Lubéron and Verdon Parks. Fly accross the Provencal landscape and admire the Alps that define the horizon. All age can live this unique experience...
Gift vouchers are available on request !


RENDEZ-VOUS
Nous effectuons nos vols sur rendez-vous, tôt le matin ou en fin de journée, afin de bénéficier des meilleures conditions aérologiques.

We fly all the year, early morning or evening in order to benefit from the best atmospheric conditions.


PRÉPARATION
Arrivé au site d'envol, vous participerez à la préparation du matériel et au gonflement de la montgolfière, sur les conseils avisés du pilote. Moment magique lorsque la flamme relève l'immense toile...

When you arrive at the flying site you will participate in the pre flight preparations and the inflation of the envelope. Experience the magic when the flame brings the immense balloon to life...


LE VOL
Pendant une heure minimum, vous survolerez dans un silence paisible le paysage inattendu qu'offre les Alpes de Haute Provence.
...flâner au fil de l'air...

For at least one hour, you will drift across a unique countyside only offered by the Alps of the High Provence.


ET POUR FINIR
Au retour, vous aurez le plaisir de partager vos émotions autour d'un buffet campagnard composé de produits régionaux.
Après les yeux, se sont les papilles qui en profiteront...

Upon landing, you have the pleasure of sharing your experience over a country buffet composed of regional specialities.
After the visual delights, indulge the tastebuds...

PRÉVOIR UNE MATINÉE COMPLÈTE

TARIFS 2007


     Le Week-end :                                          En semaine :

220,00 Euros par personne                           200,00 euros par personne

    Billet Couple :

380,00 Euros

comprenant au moins une heure de vol, l’équipe, l’assurance,  le buffet campagnard avec des produits régionaux et le certificat de vol ainsi que le retour au site de décollage en véhicule tout-terrain.
       
Pour les groupes, 10 % de réduction à partir de 10 personnes.
Pour les moins de 15 ans, 50 % de réduction.


                                        Vols Captifs :

                                        1500,00 Euros

comprenant deux heures de vol captif, l’Équipe, l’Assurance et la constitution du dossier pour l’obtention d’un arrêté préfectoral auprès des administrations de tutelle (Préfecture, Direction de l’Aviation Civile, Police de l’Air et des Frontières & Assurances). Prévoir un minimum de deux mois pour la création du dossier.
Dans tous les cas, un forfait de 200,00 Euros correspondant aux frais      engendrés est exigé.
L’organisation est ensuite totalement libre pour le prix de vente des tickets. En règle générale, les prix varient de 5,00 à 10,00 Euros.
La capacité d’accueil est alors considérablement augmentée, environ 25 personnes à l’heure, sans oublier l’impact certain qu’offre la présence d’un ballon. De quoi donner une autre dimension à votre manifestation.